Die erste Auflage ist 2004, die 5. Aufl. 2016 erschienen. Die 5. Auflage wurde ins Ukrainische übersetzt und erschien in Charkiv 2021,
siehe www.china-outofthebox.ch/ In der 6. Auflage wurde der gesamte Text soweit nötig aktualisiert.

Völlig neu: Strategeme Nr. 37 und Nr. 38.

Leseprobe

S. 25

«Dass in der Bibliothek Xi Jinpings eine Luxusausgabe der etwa 500 Jahre alten Broschüre „36 Strategeme. Das geheime Buch der Kriegskunst“ steht [siehe «Moulüe – Supraplanung» 2024, S. XLVII.], wird im Westen ignoriert.»

Was wirklich interessante Nachrichten aus der VRCh im allgemeinen und Xi Jinping im besonderen angeht, so hält man sich im Westen eisern an:

Hintergtrund dieses Buches: Unterscheidung von informativer und transplantiver Sinologie.

Zwei Beispiele für inforative Sinologie:

1

2

«36 Strategeme für das Management» fällt in die Kategorie «Transplantive Sinologie».

Siehe hierzu:

---- Abschnitt

in Harro von Sengers Buch «Moulüe – Supraplanung», München 2024 www.36strategeme.ch/supraplanung.htm.

---- Ein Beispiel für transplantive Sinologie

www.36strategeme.ch/pdf/transplantive-sinologie.pdf

China-Bücher in 16 Sprachen, darunter Uigurisch und Ukrainisch:

www.china-outofthebox.ch/

www.36strategeme.ch
www.dastaoderschweiuz.ch
www.supraplanung.eu